使得造句

1.那译诗的人，译得真好。若没有他，这稍纵即逝的情意怎么能存活下来？他如同再生般的翻译，使得一段作茧自缚的感情，变成一只破茧而出的蝴蝶。即使这蝴蝶依然飞不过沧海。安意如

2.红军经常猝不及防的袭击鬼子，使得鬼子抱头鼠窜的逃走。

3.缺乏经验的团队领导者容易错误的判断他所面临的形势，没有白手起家的心态，工作中固然出色，但在利益分配上要求高薪和所有的津贴，对最初的报酬相当计较，自大和贪婪的驱使，很容易使得企业组织在创业初始阶段就遇到难以克服的瓶颈。

4.当尼德兰发生性革命的时候，避孕器具被广泛研制并且很容易获得，其中也有针对青少年而专门研发的，这使得怀孕率大大降低。

5.老师语重心长的一席话，使得小明哑口无言，羞愧满面。

6.真是语惊四座，使得其他人的汇报统统黯然失色了。

7.这么一大批读者既已召唤起来，我自然要不遗余力，使得他们的教育引人入胜，使得他们的消遣富有实效。

8.战争真是荒谬无比，它使得多少风华正茂的青年，无论是征服者还是被征服者，最终都肩并肩地躺倒在同一片血泊之中。

9.反抗军正是缺少了这种指挥协调，使得他们在面对卡扎菲部队的迂回包抄战术和Grad火箭、迫击炮弹幕射击的时候，轻易地就败下阵来，而且一溃千里。

10.由于对苏联的意图纠缠不清，使得西方在缓和时期沾沾自喜，在危机时期又惊慌失措。

11.姐姐身上穿着一件新制的绿色的花布春衫，从弹簧箍上撑出波浪纹的长裙，配着脚上一双也是绿色的低跟鞋……她的腰围不过17英寸，穿着那窄窄的春衫，显得十分合身。里面紧紧绷着一件小马甲，使得她的胸部特别隆起。

12.本来不被看好的新人，因为清亮的歌声得到广大乐迷的回响，使得许多乐评人不得不对她刮目相看。

13.在片场,一起对台词、熟悉剧本、几乎形影不离,才使得两人很快熟稔起来,电视剧拍完了,现实中两人也收获了一份友情。

14.黄家的后人,都能克绍箕裘,使得祖先经营下的药材生意,有所发展。

15.风一吹，绿化带的小草迎风摆动，像是争先恐后回答问题的孩子，使得翠色欲流的绿化带像是一条流动的、清澈的小河。

16.听着这热烈的生之鸣奏，使得安静地坐在清幽的荫下的人们感觉着十分的愉悦；它使人们沉倦欲睡，同时，又勾引着深幻的梦想。

17.在密苏里州的西北地区，当那里的人们将粮食汇聚在一起的时候，空气中飘扬的尘埃使得这里的黄昏分外美丽。

18.狮子鱼能够谋权篡位和我们人类的滥捕滥杀密不可分。人类的过度捕捞使得当地原本处于统治地位的石斑鱼和鲷鱼数量大大减少。

19.项羽放火烧阿房宫，连带使得许多珍贵文物也付之一炬。

20.目前,共有大约23,000名员工分布于全球30多个国家,这使得阿克克瓦纳的专业技术跨越边界局限,分布全球.

21.芒种时节麦飘香，颗粒归仓丰收忙，汗水换来硕果壮，勤劳使得幸福长；芒种过后是端阳，艾绿粽香饮雄黄，龙舟竞渡帆竞航，祝愿朋友福无双！

22.这使得提取图像更容易，从而可以用任何图像编辑器来编辑图像，然后重新插入这些图像。

23.这位首领拒绝在他的部下面前低三下四,这使得皇帝很恼火.

24.礼仪的目的和作用本在使得本来的顽梗变得柔顺，使人们的气质变温和，使他敬重别人，和别人合得来。约翰·洛克

25.这就使得他诧异起来,只好轻轻地重说一遍,“求婚呀,亲爱的,”。

26.画廊的灯泡都充了气态的氖，这使得灯光五颜六色。

27.在书写汉代历史最光彩夺目的篇章的过程中,他大胆改革选官制度,不拘一格选拔人才,并知人善任,使得各方面人才风起泉涌,极一时之盛。

28.“牠们的脂肪细胞较大，这可能使牠们更容易肥胖，并且可能使得更难以为牠们减肥，”贝约尔说。

29.两岸淡出方法使得音质更好，但不变异健全，由于不同发动机运行条件下，它也提供了更好的兼容性，为集成声卡。

30.这使得哈萨克斯坦和泰国在拳击奖牌榜上并列第三位，仅次于古巴和俄罗斯。

31.但在高寒地区,由于外部环境的差异,使得面板坝的设计和施工有其独到之处.

32.朋友在事业上创造了丰功伟绩，使得他丰衣足食，妻子也把生活安排的井井有条，不幸妻子离他而去天各一方，他感觉整个世界天旋地转。

33.欧洲的主权债务危机也使得大公司分外紧张。

34.不由得喟然长叹:“谢坚的这招‘半渡而击’好生厉害,竟然使得九十万秦兵大败亏输,风声鹤唳,草木皆兵,终至一发不可收拾!”。

35.市场的脆弱态势，使得一些通常态度强硬的改革者怀疑采取一种毫不妥协的方法能否奏效。

36.人类的孱弱与矮小，使得他们的习惯性动作变成了饮鸠止渴，啊哈，发动机的轰鸣，成为了文明的旗帜呢。先污染后治理，就像抢救一个吞食安眠药自杀的绝望者结局往往是植物人。宫崎骏

37.那是我离开色*后的落单时光，当面对电脑屏幕的二十四位真色彩漠然哀悼时候，发觉一片灰暗，一片浓白，然后交错成黑白，失去了爱的色彩斑斓。没有你的网络使得计算机成了死气的地狱!

38.七八月份，葡萄渐渐成熟。由淡紫色变成紫色，最后几乎变成黑的了，轻轻咬开它，就会看到那红嫩的果肉，那丰富的汁水也顺着果皮淌下来，诱人的香味更是扑鼻而来，使得我总是迫不及待的想一口吞下去。

39.山门的风和山门河的水一样，日日夜夜自北而南，虽然柔曼似水，但时间久了，使得田野上的庄稼，河岸上的依依垂柳，也一齐背倚山门，弓身向南，微微弯曲，像向所有来此的客人，鞠躬致敬。

40.唐太宗李世民唐太宗即位后,励精图治,纳谏如流,使得唐朝国运蒸蒸日上,唐太宗更是成为一代有为之君。

41.一个人在少年得意，未必是福，而少年时的折磨，却往往使得日后能有更大的成就。一块美玉，不经琢磨，不能成器，人之一生，何尝不是如此？

42.战争真是荒谬无比，它使得多少风华正茂的青年，无论是征服者还是被征服者，最终都肩并肩地躺倒在同一片血泊之中。

43.从延缓导弹防御系统的早期预警时间着手，将传统弹道导弹的抛物线弹道中段设计成有多个波峰的跳跃式弹道，使得探测系统在导弹再入大气层之前，很难准确探测和计算导弹的落点，使得防御系统防不胜防，从而大大地提高了弹道导弹的突防能力。

44.刘秀广施仁政,改革除弊,终使得天下太平,百废俱兴,汉室江山再度稳固。

45.她的婚礼使得它的朋友从四面八方纷至沓来参加。

46.刘巧珍看起来根本不象个农村姑娘，漂亮不必说，装束既不土气，又不俗气。草绿色的确凉的裤子，洗得泛白的蓝运动布上衣，水红的的确凉衬衣的大翻领翻在外边，使得一张美丽的脸庞显得异样生动。

47.的确是有几招使得不明不白,就感觉有些艰涩,没有齐师哥您所说的那种‘力透拳脚,刚柔并济,圆润饱满,酣畅淋漓’的感觉。

48.抑或关于全面健康服务的争吵证实了保守党心底深处的怀疑：俗话说本性难移，自民党难改背信弃义，鬼鬼祟祟的本性，使得联合政府成了大胆决策的阻碍？

49.朝阳温暖的照在野菊花上，使得它那娇小的花瓣流光溢彩。淡紫的花蕾里，那娇滴滴，亮晶晶的露水仿佛妙龄少女的泪珠儿，似落非落。山涧上，峡谷里，悬崖边，山洞旁，处处可见野菊花那俊俏的脸庞。

50.在俄国，一场截然不同的革命使得沙皇的贵族统治被苏维埃政权所替代。

51.他们相信，不充足的睡眠将使得体内两种荷尔蒙出现分泌紊乱的情况，生长激素与瘦素，后者则直接控制着我们的食欲。

52.望着一望无际的油菜花，总能激起我无垠的遐思，大自然对人类给予了极大的恩赐，使得大地或五彩斑斓，或清秀婉约，或粗犷豪放，或壮美瑰丽……这璀璨的油菜花海不正是大自然给人的悦目的自然点缀么。

53.另一方面，房地产股前期的上涨，又使得获利筹码有一个兑现回吐的过程，上周股指在1300点附近的放量滞涨，引发了这部分筹码的松动。

54.一百零七、进口品牌、合资品牌、自主品牌群雄逐鹿，各种车型百花齐放，也使得中国汽车市场的竞争更加激烈。

55.但是他们两个因有任务在身所以拒绝了超人，这使得超人相当的懊恼。

56.为了要使得父亲对达西先生更有好感，她又把他自告奋勇搭救丽迪雅的事告诉了父亲，父亲听了，大为惊奇。

57.中国福华皮草有限公司地处亚洲最大的皮毛集散地，得天独厚的自然条件，便捷的交通和通讯设施使得本公司迅速发展。

58.“中国是一个独一无二的市场，”李彦宏说道，“高速成长性使得市场语境的变化日新月异。

59.每一次他的偶像转换形象，他便马上跟风，他这种东施效颦的做法使得许多人偷偷在背后讥笑他。

60., (苏轼《留侯论》)“草野”是借代,那么如何翻译,才能使得既保留文意的准确性,又显示文意的生动性。

61.一个月内,竟然先后有中顾委副主任、中纪委*记莅临大庸市,使得大庸市某些人不由自主的展开想象翅膀。

62.数学之所以比一切其它科学受到尊重，一个理由是因为他的命题是绝对可靠和无可争辩的，而其它的科学经常处于被新发现的事实推翻的危险。…数学之所以有高声誉，另一个理由就是数学使得自然科学实现定理化，给予自然科学某种程度的可靠性。

63.而本赛季利物浦同样完成了双杀曼联的壮举,这也使得福勒尤其看好球队接下来的前景.

64.除此之外，他还多次打出有威胁的射门，使得不莱梅的球门风声鹤唳。

65.红军经常猝不及防的袭击鬼子，使得鬼子抱头鼠窜的逃走。

66.缺乏经验的团队领导者容易错误的判断他所面临的形势，没有白手起家的心态，工作中固然出色，但在利益分配上要求高薪和所有的津贴，对最初的报酬相当计较，自大和贪婪的驱使，很容易使得企业组织在创业初始阶段就遇到难以克服的瓶颈。

67.我俨然已经成为了陆家小公主的诽闻男友,这使得我的名字一时之间红遍了学生界,风头甚至盖过了钟楚威和金晓光这对双子星。

68.现在我打算讨论这一现象，并解释在其他人停滞不前时使得一些人前进的步骤。

69.尽管火星上的液体凝结并很快地蒸发到稀薄的大气中，但是如今的风使得火星表面形成巨大的流动沙丘，看起来就像落下的水滴一样。

70.至于我的疏忽大家能体谅理解，使得我在这个陌生环境中倍感亲切。

71.显而易见，肥胖症、抽烟和重度污染将使得癌症问题雪上加霜。

72.这里的水域面积很广,而且不远处还有一个瀑布,使得这里既宁静又喧腾,但是却显得相得益彰。

73.她的婚礼使得它的朋友从四面八方纷至沓来参加。

74.在刑事案件中，盗窃案件的作案人为了逃避打击，总是千方百计毁灭罪证，伪装现场使得盗窃案件现场的情况更加复杂。

75.望着一望无际的油菜花，总能激起我无垠的遐思，大自然对人类给予了极大的恩赐，使得大地或五彩斑斓，或清秀婉约，或粗犷豪放，或壮美瑰丽……这璀璨的油菜花海不正是大自然给人的悦目的自然点缀么。

76.表明国际零售集团已从渗透阶段转入攻城掠地阶段，而像沃尔玛等国际知名品牌进入时已不再是单个商店的单枪匹马，而是连锁形式的遍地开花，统一管理，统一配送，具有明显的规模效应，使得竞争更加激烈。

77.他们相信，不充足的睡眠将使得体内两种荷尔蒙出现分泌紊乱的情况，生长激素与瘦上传：第八号当铺。

78.使得塑料临界表面张力、粗糙度、印墨附着力得到提高，从而改善其印刷适性。

79.我们将看到由于各向异性存在空间涨落，不同各向异性间的竞争，使得体系中的自旋构型重定向相变变为了一连续相变。

80.没有现代派的技巧,而具缛丽、细腻且多情的笔调,使得简媜初出茅庐,旋即受到重视。

81.爱好出勤奋，勤奋出天才。兴趣能使我们的注意力高度集中，从而使得人们能完善地完成自己的工作。

82.80年代,清华阳光率先在国内研制出一种新型的全玻璃真空太阳集热管,使得国内太阳能热利用产业初见雏形。

83.懦弱的爱情本就不可能有结果，但就算是强权使得相爱的人不能在一起，我想，他也不可能阻隔爱情，所以，爱情便可以永远在一起。

84.这雨，轻唱着，挖空你的心思，道出你的惆怅，注释你的疑惑，弥漫你的想像，使你觉得自己仿佛已经变做一滴雨，一棵树，一根草，一束花，一把土……这雨，使得时间似乎凝固，只有墙上的钟告诉你生命在延续。

85.姐姐身上穿着一件新制的绿色的花布春衫，从弹簧箍上撑出波浪纹的长裙，配着脚上一双也是绿色的低跟鞋……她的腰围不过17英寸，穿着那窄窄的春衫，显得十分合身。里面紧紧绷着一件小马甲，使得她的胸部特别隆起。

86.现在，所罗门的崩溃使得他无路可走，一切危如累卵。

87.但这样一个颠覆性文本却在小说叙述形式以及对历史对永恒人性的探寻上都开创了更为广阔的空间，使得这篇小说具有了耐人咀嚼的韵味。

88.虽然现实主义也许是诱人的观点，正如我们将在下文看到的，我们有关现代物理的知识使得要为它辩护变得非常困难。

89.一旦地方政府惯性式地采用这些方式来干预上市公司治理，政企之间的关系就会陷入一种困境，企业对政府产生摆脱不掉的依赖，政府愈加干预到公司治理中来，最终使得这种依赖愈演愈烈，一发不可收拾。

90.但由于一台高精度进口数控磨床约需400万人民币，使得一些制造厂家望而生畏。

91.虽然夜已深了，但一轮皓月当空，使得黑夜不算黑暗，森林在月光的照耀下树影婆娑，充满诗意。

92.无论是遥遥领先的销售业绩，还是待人接物方面表现出来的得体大方，都使得芬芳具备了竞选主管的资格。

93.这碧绿的荷叶把我吸引住了：它们如同打过蜡一样，特别光滑，如果不仔细看，说不定你会认为它是人造的哟！更有趣的是，这些荷叶使得水珠站都站不住，直在上面滚过来跌过去。

94.山门的风和山门河的水一样，日日夜夜自北而南，虽然柔曼似水，但时间久了，使得田野上的庄稼，河岸上的依依垂柳，也一齐背倚山门，弓身向南，微微弯曲，像向所有来此的客人，鞠躬致敬。

95.开元二十三年,李隆基在五风楼大开歌舞宴席,一边饮酒助兴,一边欣赏歌舞,前来观看的百姓很多,嘈杂喧哗的声音一直不停,使得乐器不能演奏。

96.无情的公司缩编举措，不断的解雇员工，加上付给高层经理人员的薪资节节上涨，使得他们的老板看起来不再那么慈祥。

97.伟大的人物善于憧憬未来，这就使得他能够以长远的观点看待眼前的障碍。

98.不由得喟然长叹:“谢坚的这招‘半渡而击’好生厉害,竟然使得九十万秦兵大败亏输,风声鹤唳,草木皆兵,终至一发不可收拾!”。

99.诸葛亮在蜀营德高望重，在当时也是屈指可数的军师，但他从不随心所欲，一直忠心耿耿，使得蜀国一度熠熠生辉。

100.虚拟人生决不是在虚拟的世界中醉生梦死地痛苦呻吟，而是借助虚拟的世界获得一种新的生存方式，使得现实世界的人生更加精彩和更有意义。